lunes, 1 de junio de 2009

LOS 99 NOMBRES DE ALÁ



Al-Asmā' al-Husnà (الأسماء الحسنى), en árabe, "los nombres más hermosos", también llamados los noventa y nueve nombres de Dios o noventa y nueve nombres de Alá, son las formas de referirse a Dios en el Islam.

En su mayor parte son epítetos que hacen referencia a atributos divinos.
La existencia de los 99 nombres se debe a un hadiz (dicho atribuido al profeta Mahoma): "Dios tiene noventa y nueve nombres, cien menos uno. Quien los enumere entrará en el Paraíso. Él es el singular, y le gusta que Sus nombres sean enumerados uno a uno" (hadiz de Abu Hurayra).


Aunque existe otro hadith atribuido al profeta en el que se detallan cuáles son los 99 nombres, los especialistas musulmanes afirman que la lista no es obra de Mahoma sino de los transmisores del hadith. En definitiva, no hay un total consenso sobre los nombres que componen la lista ni su orden, existiendo varias versiones de la misma. Los nombres han sido extraídos del Corán y de la Sunna.

La recitación de los 99 nombres, generalmente con ayuda de un tasbih o rosario islámico, constituye una especie de letanía.


CAP

LOS 99 NOMBRES DE ALÁ

I

9

Al-Ŷabbār

El Todopoderoso

II

30

Al-Laṭīf

El Sutilmente Gentil, el Sutil

III

7

Al-Muhaymin

El Protector, el Árbitro Supremo

IV

47

Al-Wadūd

El Amantísimo

V

5

Al-Salām

El Dador de Paz

VI

6

Al-Mu'min

El Guardián de la Fe

VII

49

Al-Bā‛ith

El que resucita

VIII

2

Al-Raḥīm

El Misericordioso

IX

61

Al-Mumīt

El Que Da la Muerte

X

17

Al-Razzāq

El Sustentador, el Proveedor

XI

75

Al-Ẓāhir

El Evidente

XII

18

Al-Fattāḥ

El Conquistador, el Que Da Apertura

XIII

87

Al-Ŷāmi‛

El que reúne, el Que Junta

XIV

16

Al-Wahhāb

El Dador de todas las cosas

XV

15

Al-Qahhār

El que controla todas las cosas

XVI

22

Al-Jāfiḍ

El que humilla y rebaja, el Degradador

XVII

3

Al-Malik

El Soberano

XVIII

38

Al-Ḥafīẓ

El Preservador, el Protector

XIX

89

Al-Mugnī

El que satisface las necesidades,otorga la suficiencia

XX

29

Al-‛Adl

El Justo, el Equitativo

XXI

19

Al-‛Alīm

El Omnisciente

XXII

27

Al-Baṣīr

El que todo lo ve

XXIII

23

Al-Rāfi‛

El que eleva, el Exhaltador

XXIV

26

Al-Sāmi‛

El que todo lo oye

XXV

20

Al-Qābiḍ

El que constriñe

XXVI

25

Al-Mudhill

El que humilla, deshonra

XXVII

31

Al-Jabīr

El Bien Informado, el Conocedor

XXVIII

43

Al-Raqīb

El Guardián

XXXIX

24

Al-Mu‛izz

El que honra

XXX

58

Al-Mubdi'

El Constructor, el Originador

XXXI

55

Al-Walī

El Amigo Protector

XXXII

35

Aš-Šakūr

El que todo lo agradece

XXXIII

90

Al-Māni‛

El que prohíbe, el Que Dificulta

XXXIV

97

Al-Wārith

El Heredero, el Que Sustenta todo

XXXV

94

Al-Hādī

El Guía

XXXVI

83

Al-Ra'ūf

El Bondadoso

XXXVII

28

Al-Ḥakam

El Juez

XXXVIII

52

Al-Wakīl

El Cuidador, el Cuidadoso

XXIX

41

Al-Ŷalīl

El Majestuoso, el Glorioso

XL

50

Al-Šahīd

El Testigo, el Omnipresente

XLI; XCV

92

An Nāfi‛

El que concede beneficios

XLII

79

Al-Barr

El Bueno

XLIII

36

Al-‛Alī

El más Alto

XLIV

81

Al-Muntaqim

El Vengador, el Que Da Justo Castigo

XLV

76

Al-Bāṭin

El Oculto

XLVI

66

Al-Wāḥed

El Único

XLVII

86

Al-Muqsi

El Equitativo, el Justo

XLVIII

73

Al-Awwal

El Primero

XLIX

65

Al-Māŷid

El Absolutamente Excelente

L

99

Al-Ṣabūr

El Constante, El Más Paciente

LI

39

Al-Muqīt

El Dador de sustento y fuerza

LII

40

Al-asīb

El suficiente para todo

LIII

91

Al-ārr

El que puede lastimar o causar pérdida

LIV

14

Al-Gaffār

El Perdonador

LV

37

Al-Kabīr

El Más Grande

LVI

32

Al-Ḥalīm

El Muy Clemente

LVII

54

Al-Matīn

El Invencible

LVIII

4

Al-Quddūs

El Más Sagrado, el Santo, el Más Puro

LIX

10

Al-Mutakabbir

El Magnificado, el Glorioso

LX

42

Al-Karīm

El Noble Generoso, el Benevolente

LXI

56

Al-amīd

El Muy Alabado

LXII

46

Al-akīm

El Infinitamente Sabio

LXIII

8

Al-‛Azīz

El Autosuficiente, el Poderosos

LXIV

12

Al-Bāri'

El Productor, el Que Da Vida

LXV

68

Al-Ṣamad

El Sostén Universal

LXVI

44

Al-Muŷīb

El que responde a las Súplicas

LXVII

77

Al-Wālī

El que dirige, el Responsable de Todo

LXVIII

98

Al-Rašīd

El Infalible Maestro y Conocedor, el Que Guía por la Virtud

LXIX

96

Al-Bāqī

El Duradero, El Inmutable, el Eterno

LXX

70

Al-Muqtadir

El Determinador, el Poderoso

LXXI

48

Al-Maŷīd

El Mas Venerable

LXXII

51

Al-Haqq

El Verdadero, la Verdad

LXXIII

67

Al-Aḥad

El Uno sin igual

LXXIV

33

Al-‛Aīz

El Infinito, El Magnífico, el Grande

LXXV

53

Al-Qawī

El Fuerte, el Omnipotente

LXXVI

1

Al-Raḥmān

El Clemente, el Compasivo

LXXVII

45

Al-Wāsi‛

El Vasto, El Amplio, el Indulgente

LXXVIII

21

Al-Bāsiṭ

El que expande

LXXIX

62

Al-ayy

El Vivo, el Perdurable

LXXX

69

Al-Qādir

El que todo lo puede

LXXXI

57

Al-Muḥsī

El que lleva las cuentas

LXXXII

74

Al-Ājir

El Último

LXXXIII

64

Al-Wāŷid

El Absolutamente Perfecto

LXXXIV

63

Al-Qayyūm

El Inmutable, el Sustentador dela Vida

LXXXV

95

Al-Badī‛

El Originador, El Incomparable, elInventor

LXXXVI

85

ū l-Ŷalāl wa-l-Ikrām

EL Majestuoso y Benevolente

LXXXVII

60

Al-Muḥyī

El Vivificador, el Dador de Vida

LXXXVIII

11

Al-Jāliq

El Creador

LXXXIX

13

Al-Muṣawwar

El Diseñador de formas

XC

93

An-Nūr

La Luz

XCI

59

Al-Mu‛īd

El Regenerador

XCII

71

Al-Muqaddim

El que hace avanzar

XCIII

88

Al-Ganiyy

El Autosuficiente, libre de necesidad

XCIV

82

Al-‛Afuww

El que perdona

XCVI

80

Al-Tawwāb

El que acepta el arrepentimiento

XCVII

78

Al-Muta‛ālī

El Elevado, el más ensalzado

XCVIII

34

Al-Gafūr

El que todo lo perdona

XCIX

72

Al-Mu'ajjir

El que hace retroceder

--------

84

Māliku l-Mulk

El Poseedor del Reino







La lista de los noventa y nueve nombres, caligrafiadas en árabe, constituye un frecuente objeto decorativo y testimonio de fe musulmana en hogares, comercios y otros locales.

Los Ulemas musulmanes piensan, generalmente, que Dios tiene más nombres, aunque no son conocidos. En particular existe bastante literatura sobre un centésimo nombre, que ha sido objeto de especulaciones esotéricas y místicas: algunos piensan que este nombre número 100 sería el auténtico nombre de Dios, ya que todos los demás son adjetivos que lo describen.

La idea del centésimo nombre es especialmente importante en el sufismo, que lo considera un símbolo del ser trascendente de Dios. Los sufíes a menudo describen su práctica mística como una búsqueda de ese nombre oculto y de este modo unir sus conciencias con la de la divinidad.

Otros, y especialmente los musulmanes chiíes, establecen una relación entre el centésimo nombre y la figura del Mahdi o redentor: será él quien, el Día de la Resurrección (Yawm al-Qiyāma), revele el nombre oculto de Dios.

En algunas tradiciones folclóricas árabes se afirma que los camellos conocen el centésimo nombre, aunque, obviamente, no lo revelan. Esta sería la razón de su caminar pausado y orgulloso, con la cabeza alta, a través del inhóspito desierto.

Los seguidores de la Fe Baháï (una religión monoteista que surgió en Persia hace menos de dos siglos), creen que el centésimo nombre de Dios, "El nombre oculto", fue revelado por El Bab´u´Din (La Puerta de la Fe), profeta precursor de la Fe Baháï , quien habría preparado el camino y anunciado la manifestación de su profeta fundador Bahá´u´lláh.




8 comentarios:

Anónimo dijo...

Angelita, tu no te aturrulles. Sólo decirte, como curiosidad, que el libro está dividido en capítulos y cada uno está titulado con uno de los 99 nombres de Alá. Y entre ellos te dedico el nombre nº 57, a ver si adivinas por qué.

Cristina dijo...

no veo la lista con los nombres

Cristina dijo...

En el modzilla lo leo y en el explorer no, gracias a Al-Ṣabūr, El Constante, El Más Paciente

Anónimo dijo...

chica, no sé...¡en qué andará Al- Qahhar!

Cristina dijo...

de todas formas al-mugni y al-rasid me salen cortadí, a ver si viene Al-Ŷāmi (El que reúne, el Que Junta) y los veo al-completi

Pilar dijo...

Yo tengo el mismo problema, ¿por qué será,s erá?

Cristina dijo...

Gracias, María Sur, también tú puedes caminar con paso pausado y orgulloso y con la cabeza alta, a través de el inhóspito desierto (no te estoy llamando camella, ¿ennnn?) Me encantaron los nombres de los capítulos, e iba a buscarlos, pero, como en tantas cosas, me adelantaste en la carrera.

Mª del Mar dijo...

Muchas gracias, María, por la explicación. Estaba intrigada con los títulos de los capítulos.