miércoles, 23 de octubre de 2013

LECTURA PARA NOVIEMBRE

Edith Wharton
La solterona

Editorial Impedimenta
Traducción de Lale González-Cotta




Edith Wharton firma una nouvelle magistral, que explota la que fuera una de sus obsesiones recurrentes: las opciones de la mujer de su tiempo y estatus en la tramoya social que la coarta.

En 1850 la alta burguesía neoyorquina disfruta de una desentendida prosperidad. Delia, «reina» del endogámico clan de los Ralston, ultima los detalles de su vestuario para brillar en el acontecimiento social del año: el enlace de su prima Charlotte Lovell con Joe Ralston, que además sellará una alianza entre las dos familias hegemónicas de Nueva York. Cuando nada parece poder desbaratar tan idílico porvenir, una desquiciada Charlotte irrumpe en casa de Delia para desvelarle un secreto que alterará para siempre la placidez de sus vidas y que, de saberse, tumbaría los códigos éticos de los que ambas se han venido nutriendo. Los destinos de Charlotte y Delia quedan trágicamente atados bajo la inviolabilidad del secreto que comparten, consolidándose entre ambas una tormentosa relación en la que convergerán los celos, la compasión, el amor filial y la suspicacia.


Edith Wharton  
(Nueva York, 1862 - Saint-Brice-sous-Forȇt, 1937)
Nació en Nueva York en 1862. Su nombre de soltera era Edith Newbold Jones. Su familia era de clase alta, comparable a la aristocracia europea, y consecuentemente recibió una esmerada educación privada.

Antes de cumplir los cinco años viajó por primera vez con sus padres a Europa. En 1885, cuando tenía veintitrés años, Edith se casó con Edgard (Teddy) Robbins Wharton, doce años mayor que ella. Se divorciaron en 1913 a causa de las repetidas y públicas infidelidades de su marido, que afectaron mental y físicamente a la escritora y que motivaron que tuviera que ser ingresada en una casa de reposo. A partir de su matrimonio también pasaría parte de cada año en Europa: en Italia primero y en París después, donde se estableció en 1907, en un apartamento en la rue de Varennes donde viviría rodeada de princesas y duquesas, novelistas, historiadores y pintores, hasta su muerte. Durante un tiempo mantuvo un sonado idilio con el periodista estadounidense William Morton Fullerton. Éste era bisexual y alternaba a la escritora con Lord Ronald Coger, Rajá de Sarawak. Ella misma, también bisexual, mantuvo una larga relación con la cantante de ópera Camilla Chabbert, y relaciones esporádicas con la poeta y guionista Mercedes Acosta. Su primera novela, El valle de la decisión, se publicó en 1902: un romance histórico que transcurre en la Italia del siglo XVIII. El año siguiente publicaría Santuario, y en 1905 vería la luz su primera gran novela, La casa de la alegría. En 1907 se estableció definitivamente en Francia, donde se convirtió en discípula y amiga de Henry James. De esta época destaca su novela corta Ethan Frome, una trágica historia de amor entre personas corrientes ambientada en Nueva Inglaterra, que se publicó en 1911. Su obra más conocida es La edad de la inocencia, publicada en 1920 y ganadora del premio Pulitzer en 1921.
Edith Wharton está considerada la más genial novelista americana de su generación, admirada por intelectuales de la talla de Henry James, Francis Scott Fitzgerald, Jean Cocteau y Ernest Hemingway. Falleció el 11 de agosto de 1937 en la localidad de Saint-Brice-sous-Forêt, cerca de París. Está enterrada en el Cementerio de Gonards en Versalles.


Lale González-Cotta (Osuna, Sevilla, 1962) es licenciada en Filología Inglesa. Ejerció durante algún tiempo la enseñanza. Fue cofundadora de la revista Mercurio, Panorama de Libros en 1998, medio en el que trabajó como crítica literaria y redactora durante varios años. En la actualidad colabora regularmente en Clarín, www.comentariosdelibros.com y El Placer de la Lectura. Es coautora en diversas antologías de relatos, por los que ha recibido diversos premios. En 2012 tradujo y publicó Madame de Treymes y otros relatos, de Edith Wharton, una selección de cuentos inéditos de la escritora norteamericana por la que siente especial fascinación.

jueves, 17 de octubre de 2013

CONVOCATORIA CENA DE OCTUBRE

El próximo martes día 22 es nuestra cena del mes de octubre. Quién se va a apuntar? Vamos chicas, ánimo........ ASISTENTES 1.- Pilar 2.- Cristina 3.- Marga 4.- Rocío 5.- Begoña Valle 6.- Mª del Mar 7.- Ángela 8.- Elena 9.- Adela

Día 22, martes
A las 21.00h.
Restaurante La Favorita, en la zona de Felipe II. Calle Juan Pablos, 8 (esquina calle Valparaíso)

miércoles, 16 de octubre de 2013

Y EL NOBEL DE LITERATURA ES PARA...

Queridas todas:

¿Es el otoño quien tiene melancólico al blog que ni hojas se le caen al pobre?
¡¡¡Cuánta añoranza de manos amigas, de dedos familiares que paseen su existencia últimamente apartada!!!

Aquí va un regalo, un regalo de Premio Nobel, como se merece este rincón, el nuestro, ahora a la fuerza solitario.

Radicales Libres”, cuento de Alice Munro para vosotras, y algunos artículos que hablan de la flamante premio Nobel canadiense.

Besos blog. Seguimos aquí, aunque no nos sientas.



sábado, 5 de octubre de 2013

Habla tú que a mí me da la risa











Mientras llega el acta adelanto las fotos de la cena de septiembre. Y viéndolas, me pregunto: ¿estáis seguras de que hicimos bien los deberes y hablamos del libro?

martes, 1 de octubre de 2013

LECTURA PARA OCTUBRE

este mes ha propuesto nuestra invitada de lujo del mes que viene, Begoña Valle, y nos ha dado dos opciones:


LA GANADORA ha sido:
EL SENTIDO DE UN FINAL, DE JULIAN BARNES
Tony Webster y su pandilla conocieron a Adrian en el instituto. Hambrientos de sexo y literatura, atravesaron juntos la adolescencia y se prometieron seguir siendo amigos para siempre. Pero cuando la vida de Adrian dio un vuelco trágico, todos, especialmente Tony, miraron hacia otro lado, se alejaron. Ahora Tony vive solo en un pacífico y próspero retiro, tras una vida opaca que poco tiene que ver con la que fantaseaba en su juventud. Y un día recibe una carta de un abogado: Sarah Ford, la madre de Veronica, su primera novia, le ha legado quinientas libras y un sobre con un manuscrito. Le entregan el dinero y una carta de Sarah, pero el manuscrito nunca llega. Y Tony averigua que son los diarios de Adrian, que ahora están en manos de Veronica y no piensa entregárselos. Y estos diarios son el oscuro, enigmático corazón de una novela espléndida, premiada con el prestigioso Man Boo­ker.

«Nos atrapa como una novela policíaca, una indagación sobre la memoria y la moral que hace estallar un apocalipsis íntimo» (Boyd Tonkin, The Independent).
«Un libro breve, pero no ligero. Julian Barnes revela verdades cristalinas que han tardado toda una vida en endurecerse» (Liesl Schillinger, The New York Times).
«Original, fértil, memorable» (Justin Jordan, The Guardian)

Julian Barnes (Leicester, 1946) se educó en Londres y Oxford. Está considerado como una de las mayores revelaciones de la narrativa inglesa de las últimas décadas. Entre muchos otros galardones, ha recibio el premio E.M. Forster de la American Academy of Arts and Letters, el William Shakespeare de la Fundación FvS de Hamburgo y es Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres.



PERO LA OTRA, IGUAL DE APETECIBLE, ES
NADA SE OPONE A LA NOCHE, DE DELPHINE DE VIGAN
Después de encontrar a su madre muerta en misteriosas circunstancias, Delphine de Vigan se convierte en una sagaz detective dispuesta a reconstruir la vida de la desaparecida. Los cientos de fotografías tomadas durante años, la crónica del abuelo de Delphine, registrada en cintas de casete, las vacaciones de la familia filmadas en super ocho o las conversaciones mantenidas por la escritora con sus hermanos son los materiales de los que se nutre la memoria. Nos hallamos ante una espléndida y sobrecogedora crónica familiar, pero también ante una reflexión sobre la «verdad» de la escritura, porque son muchas las versiones de una misma historia y narrar implica elegir una de esas versiones y una manera de contarla. Y esta elección a veces es dolorosa, porque en el viaje de la cronista al pasado de su familia irán aflorando los secretos más oscuros. La novela más galardonada (5 premios) en Francia en 2011 y con mayor número de lectores (500.000).