1-EMPERCOCHAR: de “percochar”:
A- Ensuciar, cubrir de mugre.
B- Cocer a fuego lento
C- Adornar con mal gusto
D- Atravesar de parte a parte. Taladrar.
2-JOSIFA: de “aljofifa”:
A- Fruta pequeña, dulce, con la piel coriácea y la carne muy blanda.
B- Pedazo de paño basto de lana para fregar el suelo.
C- Mujer fondona y desaliñada
D- Bulla promovida por gente que habla gritando o todos a la vez.
3-PECHÁ: de “pechada”:
A- En caballería, parte de la armadura que cubría el pecho
B- Correa que ajustada al pecho del caballo sirve de sujeción a la silla
C- Meterse algo entre pecho y espalda. Hartazgo
D- Relativo a la pecha o a su cultivo.
4-ESPERCUÍ: de “despercuir”:
A- Despabilar, despertar a una persona.
B- Fastidiar, molestar
C- Coger una res vacuna por la testuz o el hocico y un cuerno, y derribarla.
D- Espulgar, limpiar de pulgas o piojos
____________________
Empercochar:
1. Ensuciar alguna cosa.
Acción de fregar el suelo dejándolo muy mojado y lleno de charcos, de modo que puede tardar mucho tiempo en secarse.
"Desde luego mi marido no sabe usar un cubo y una fregona en condiciones. ¿No ves que lo deja todo empercochaíto perdío?"
(Del ár. hisp. alǧaffífa, esponja).
Espercudir/ Despercudir.
1. tr. Limpiar o lavar lo que está percudido. U. m. en América.
2. tr. Am. Despabilar, despertar a una persona. U. t. c. prnl.
3. prnl. Am. Dicho de la piel: Blanquearse, clarearse
Pechada.
(De pechar1).
Al igual que jartá, hace referencia al exceso con el que se realiza alguna acción. Literalmente significa meterse algo entre pecho y espalda, por lo que suele utilizarse este término para referirse a una comida realizada con gula.
7 comentarios:
A VER, A VER... si las caracolas no me ganan esta vez...
1. empercochar: a-ensuciar, cubrir de mugre
2. josifa: b-Pedazo de paño basto de lana para fregar el suelo
3. pechá: c-Meterse algo entre pecho y espalda. Hartazgo
4- espercuí: A-Despabilar, despertar a una persona.
¡Ofú, qué difícil nos lo ponen en tu tierra! Primer intento:
1-EMPERCOCHAR: C- Adornar con mal gusto.
2-JOSIFA: B- Pedazo de paño basto de lana para fregar el suelo.
3-PECHÁ: C- Meterse algo entre pecho y espalda. Hartazgo.
4-ESPERCUÍ: D- Espulgar, limpiar de pulgas o piojos
pues mi madre, cuando asomaba la cabeza por mi cuarto siempre me decía: ¡lo tienes tó empercochao! ¡ordena ésto! ¿se referiría a mi decoración adolescente? mmm... estoy intrigadísima
Pues a mí lo que me intriga es lo de espercuí...
Palentina salerosa, ¡ya puedes ESPERCUIRTE! porque la Cristi, JOSIFA en mano se ha dao la PECHÁ de acertar.
PUES SINTIÉNDOLO MUCHO, Y DEBIDO A MI PRÓXIMA INMERSIÓN EN LA SOLEDAD PLAYERA SIN WIFI, CEDO MI TRIUNFO A LA PALENTINA, POR SU BONDAD DIVINA
(por cierto, Caracolilla de la isla, recuérdame en mi próximo despeluche que te cuente lo del cura y la Marga... ¡alabado sea el señó, la tenemos ya próxima a la santidad! ¡Santa Margaretta di Guardo, patrona de hoy libro, ora pro nobis!)
leyendo tus sabias definiciones, María, he llegado a la siguiente conclusión: ¡que Michael Jackson estaba espercudío perdío!
Publicar un comentario