FARMACIA DE GUARDIA (2ª TOMA)

Estimada paciente María Norte:

Como ya ha servido usted de conejillo de indias para la nueva experimentación de la terapia de librorisoterapia, paso a explicarle las consideraciones efectuadas por el presente equipo médico para un óptimo tratamiento posterior.

Una vez efectuado un estudio pormenorizado de la sintomatología que le afectaba, consistente en abandono de la lectura por falta de concentración ante literatura en dosis altas de paginación y ausencia de risa en periodos determinados de su enfermedad por causas lógicas, me decidí por efectuar un tratamiento de librorisoterapia consistente en experimentar con usted un intento de lectura (en dosis mínimas) de “Doce cuentos desvergonzados” de Saki. Debo decirle que previamente fui asesorada por la Dra. Isabel, de la editorial Navona, experta en la dosificación exacta de todo tipo de terapias para pacientes crónicos en literaturopatías.

Ya que los resultados de la analítica efectuada tras el tratamiento han sido los deseados, y el único efecto secundario contemplado fue un amago de caída de camilla por un golpe inesperado de carcajada (debo confesar que asumí el riesgo ya que la paciente cuenta con un excelente personal médico especializado en prótesis de caderas... total, lo mismo hasta la indemnizaban y se ganaba unas perras) quisiera que ahondáramos en la composición de dicho medicamento para posteriores dosificaciones.

En primer lugar, debo aconsejarle que debe darse prisa en las tomas que le recetaré a continuación, ya que le queda un cuarto de hora para que su vida vuelva a ser similar al comienzo de su penoso proceso (¡anda que no pasa rápido un mes!), y no le va a dar tiempo disfrutarlos si no hacemos un tratamiento de choque intensivo de la medicación prescrita. En cuanto vuelva usted a la normalidad, las presentes (y las ausentes) no vamos a perdonarle ni uno de los títulos de lectura obligada en nuestras cenas (y por supuesto, tampoco le perdonaremos una inmersión continuada en dichas tertulias). Por dicho motivo, debe consumir las dosis con celeridad.

En segundo lugar, no se aprecian contraindicaciones por la ingesta de martinis, percebes ni ningún tipo de crustáceo propio del cantábrico durante el tratamiento.

En tercer lugar, la misma editorial dispone de otros títulos del mismo autor, que a juzgar por las apariencias, deben producir los mismos efectos secundarios (y primarios).

Paso a un análisis exhaustivo del vademecum librorisoterápico prescrito, aconsejándole un paseo por el catálogo de la Editorial Navona (pulse aquí) (ver, sobre todo la sección "Breves reencuentros") para la complementación vitamínica de otros “genéricos” disponibles a buen precio y mejor diseño, que posiblemente harán más grata una vuelta progresiva a su ritmo de lectura (y risa) habitual.

Pero los fármacos Sakináceos que le aconsejo son los siguientes (de dicho laboratorio):

Reginald

En los salones de la mejor sociedad británica Reginald brilla con luz propia: elegante y mordaz, frívolo e ingeniosísimo, nadie está a salvo de sus cáusticos comentarios y su afán por emitir opiniones acerca de cualquier cosa, ya sea una guerra colonial o la última moda en sombreros. Las divagatorias parrafadas del dandy –que evocan los epigramas wildeanos y están llenas de una irresistible comicidad- pueden versar sobre un paseo a caballo con una dama poco ducha en la equitación o una celebración navideña en casa de unos parientes cursis o la organización de una procesión bacanal con los jóvenes miembros de un coro religioso. Todo resulta un excelente pretexto para decir una frase brillante o poner en evidencia la rigidez adocenada de los buenos victorianos. Maestro del humor negro y ácido cronista de su tiempo, Saki (seudónimo de Hector Hugh Munro), dibuja en esta colección de relatos uno de sus personajes más divertidos e inolvidables, un petimetre entrenado en el arte de descubrir los aspectos más jocosos de una clase social obsesionada por las conveniencias y esclava del llamado “buen tono”

Reginald en Rusia

Un cazador compulsivo que acaba siendo secuestrado por bandidos curdos junto con su mujer y el amante de esta, un santo de piedra deseoso de hacer un milagro, el fantasma de un tacaño que persigue al amigo que le dejó dinero a deber o un hombre a quien condenan a muerte por asesinarse a sí mismo son algunos de los disparatados personajes que cruzan por las páginas de Reginald en Rusia. El elemento común a todos estos relatos es la comicidad –una comicidad que se tiñe frecuentemente con tintes macabro – y la capacidad para recrear las situaciones más divertidas y absurdas, sin olvidar ocasionales trazos de un desenfrenado lirismo.

Doce cuentos impertinentes

Un rey maquiavélico que descubre una fórmula para quitarse de encima a las sufragistas, un método práctico de enseñanza de historia un tanto particular, un sablista que encuentra la horma de su zapato, una socialista de clase alta que contrata a un especialista en tortillas bizantinas y una hiena menos amaestrada de lo esperado son algunos de los protagonistas de los cuentos impertinentes, mordaces, macabros, sutiles y desternillantes de Hector Hugh Munro, Saki, que se recogen en este volumen. El estilo ácido y punzante del autor, que admiraría e inspiraría a creadores como P. G. Wodehouse, Jorge Luis Borges, Graham Greene o Tom Sharpe, impregna estas páginas, en las que Saki nos ofrece una afilada disección de los convencionalismos de la sociedad eduardiana que le tocó vivir y cuyos delirios, desatinos y vicios supo destapar gracias a una lúcida e irónica inversión del orden natural de las cosas, en muchas ocasiones con toques mágicos o fantásticos.

«Al igual que Wilde y Wodehouse, Saki se movía como pez en el agua por los clubes y las casas de campo de la clase alta, cuyos disparates e hipocresías dejaba al descubierto con un ingenio afiladísimo —ha escrito sobre él Patrick McGrath—. Es un placer descubrir a un escritor con una concepción de la humanidad imbuida de un pesimismo tan sombrío como el de Swift, Céline, Bernhard o Kingsley Amis.

Y por si alguna paciente desea tomar de la misma medicina, aquí tiene la receta:

Doce cuentos desvergonzados

Evelyn Waugh decía de él que había escrito «seis o siete obras maestras» y Graham Greene afirmaba de sus cuentos: «Los disparates vienen y van sin parar, encandilan y deleitan», y lo cierto es que nadie ha sabido sacar a la luz con el ingenio, la frescura y la precisión de Saki las miserias y los excesos del género humano. Desde el caradura que humilla a su familia en Nochebuena hasta el sablista que se cree a punto de vender huevos cuadrados, pasando por los niños aviesos que retuercen las emociones ajenas o la terca Eva que se niega a comer del fruto prohibido, los personajes de estos doce relatos nos devuelven al Saki más agudo y descarado.

«La risa se combina con cierto salvajismo, el ingenio exquisito con el panteísmo, y el más absoluto desprecio por la moralidad con el idealismo, de modo que al acabar sus relatos tenemos la inquietante sensación de haber tomado parte en la exaltación de un instinto inteligente y descarnado.» Tom Sharpe

También he descubierto en mi microscopio que la editorial Alpha ha publicado sus cuentos completos.

De la misma manera, para ser agradecidas al creador de tan grata medicina, he querido que sepa algo más de él. Tras el nombre de Saki no se esconde un escritor japonés, como podría aparentar por su apariencia gramatical. Su nombre real es Hector Hugh Munro, nació en Akyab (Birmania) en 1870. No se sabe si adoptó ese seudónimo por el protagonista de los poemas "Rubáiyát" de Omar Khayyam o por un primate sudamericano de larga cola que tiene el mismo nombre, personaje central de su relato "The Remoulding of Groby Lington", que como el mismo escritor, oculta un trasfondo equívoco bajo una apariencia decente.

Su padre, Charles Augustus Munro, era inspector general de la policía birmana, cuando Birmania pertenecía aún al Imperio Británico. Su madre, de soltera Mary Frances Mercer, murió en 1872, corneada por una vaca. Este incidente pudo tener influencia en sus relatos. Su niñez se trastocaría al ser después trasladado a Inglaterra -por problemas de salud-, con unos parientes puritanos de personalidad severa e intransigente, la convivencia con ellos amargó para siempre su carácter.

Como no valía para policía colonial, se vio en la obligación de hacerse escritor, y comenzó escribiendo en periódicos poco antes de recibir el balazo de un francotirador en la ofensiva del Somme, durante la primera guerra mundial.

Se ganó una fama de misógino, antisemita y militarista. He leído por ahí que lo de misógino le viene porque opiniaba que las mujeres eran como sastres a los que se debe un traje, que te lo siguen reclamando incluso después de que lo has tirado.

Sus últimas palabras, de acuerdo con distintas fuentes, fueron: "Put that damned cigarette out!" (“¡Apagad ese maldito cigarrillo!”). Las pronunció el 13 de noviembre de 1916 desde la trinchera donde combatía como sargento de los Fusileros Reales, durante la Primera Guerra Mundial. Fue durante la batalla de Beaumont Hamel.