tag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post1078150721435119125..comments2023-10-02T13:05:59.707+02:00Comments on EL BLOG DE HOY LIBRO: LECTORAS CON ARTE NOVIEMBRECristinahttp://www.blogger.com/profile/18152291664354289862noreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-32556584812829932842009-11-25T00:29:02.598+01:002009-11-25T00:29:02.598+01:00j..u..G..a..r..e
s..u..E..ñ.o..s
G.E..N..I.A.L
a.....j..u..G..a..r..e<br />s..u..E..ñ.o..s<br />G.E..N..I.A.L<br />a..m.I..g..a..s<br />a..l..A.b..a..r<br />c..o..L..o..s..atu paolonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-17029584165909283852009-11-24T23:52:54.493+01:002009-11-24T23:52:54.493+01:00Grazie, caro Paolo, ¡llámame nefelibata, pero me h...Grazie, caro Paolo, ¡llámame nefelibata, pero me hace una ilusión! prometo traerte un regalito de mi viaje, dame un bico de parafuso y cántame flojito lo de flyyyyy mee to the moooon antes de irme, ¡ah! y no me añores ¿eh, guapo? que te veo ya los ojos con chiribitas... ¡te pareces a mi mamá cuando me casé con Gianciotto! y hablando de Gianciotto... ¿no hay demasiado silencio en la torre? Antes escuché una risa, pero ahora...Francescristinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-62562849530185175882009-11-24T23:44:00.710+01:002009-11-24T23:44:00.710+01:00¡Questi amici, questi amici! Anda, caríssima, vuel...¡Questi amici, questi amici! Anda, caríssima, vuela ya a jugar con ellas...pero...¡vuelve!<br /><br />Moriría de tristezaPaolonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-49098835894852422572009-11-24T23:31:07.420+01:002009-11-24T23:31:07.420+01:00Paolo, Paolo, no puedo quedarme siempre en este ja...Paolo, Paolo, no puedo quedarme siempre en este jardín contigo, lo de Ginebra y Lancelot está bien, pero... entiéndeme, cariño, ellas están haciendo sus maletas, todas en permanente jolgorio, y yo me muero de ganas de irme con ellas.Francescristinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-88582060813153472212009-11-03T23:57:02.539+01:002009-11-03T23:57:02.539+01:00Bueno! mucho más listos que las truchas! (hasta qu...Bueno! mucho más listos que las truchas! (hasta que caen en tu bañera)FrnchsXrtinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-48839454370140976912009-11-03T23:52:15.868+01:002009-11-03T23:52:15.868+01:00Más lista la Franchescristi que los cangrejos, oig...Más lista la Franchescristi que los cangrejos, oiga. ¿O no son listos los cangrejos?S.M.d.B.R.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-16066250009978154172009-11-03T23:39:43.302+01:002009-11-03T23:39:43.302+01:00E per certo di nuovo, caríssimo, mi ha asaltato la...E per certo di nuovo, caríssimo, mi ha asaltato la duda... ¿non me estarei engañando como una trucha, no? ¿SM non significará Santa Margaretta dil Buon Riguardo, no? ¿non sará uno de tus enigmas? ¡Ay, Paolo, Paolo, che non si ti pué dejá solo!Francescristi unoltra volta di nuovonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-69453105615074329382009-11-03T23:30:29.245+01:002009-11-03T23:30:29.245+01:00Per certo, Paolino, ¿sabes que Lacusta significa &...Per certo, Paolino, ¿sabes que Lacusta significa "langosta"? ¡che divertente! ¿non Mi Signore?Franciscristi di nuovonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-4696574169998017412009-11-03T23:24:10.853+01:002009-11-03T23:24:10.853+01:00oh, sí, Paolo, S.M. (signore mio), la recuerdo. De...oh, sí, Paolo, S.M. (signore mio), la recuerdo. De Locusta me hablaste el mes pasado... era aquella esclava romana que era la envenenadora de confianza de la cruel Agripina, la sobrina y a la vez esposa del Imperatore Yo Claudio (Ego Claudius per los amicus).<br /><br />¡Que historia! Le preparó una cena al emperador con sus setas favoritas, y cuando su catador oficial, Holato, la probó, el glotón de Claudio se tiró de cabeza sobre ellas. Sediento, le da un buchetoni al vino y empieza a atragantarse ¡agggg! ¡eran amanitas phalloides! Dicen que Jenofonte, el curandero de Agripina acabó de rematarlo al provocarle el vómito con una pluma de avestruce, y que además llevaban arsénico ¡menuda receta!. Pobre Claudio, tuvo una lenta agonía, totus tuus con vómitos y diarreas. Me contaste que condenaron a muerte a Locusta por envenenar ¿a cuántos eran? ¿Unos 400?, y que primero fue violada públicamente por una jirafa macho, y después la descuartizaron animales salvajes ¡qué brutus son estos romanos! ¡Cómo olvidar la historia de Locusta!Francescristinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-28671077285452149442009-11-03T23:00:16.942+01:002009-11-03T23:00:16.942+01:00Arsénico, sardonia, belladona… ¿qué estás leyendo,...Arsénico, sardonia, belladona… ¿qué estás leyendo, Francesca? ¿Quieres emular a Locusta? ¿No oíste hablar de su final?<br /><br />S.M. (que no M.S.)Paolonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-45728807332581751852009-11-03T19:56:49.437+01:002009-11-03T19:56:49.437+01:00mi querido Paolo... ¿no estamos demasido solos los...mi querido Paolo... ¿no estamos demasido solos los dos? ¿no te apetecería un poquito más de marcha? ¿y si organizamos un torneo?, con sus caballeros y sus damas, con el sonar de trompetas, y caballos corriendo de aquí para allá... sí, la verdad, me gusta leer, pero de vez en cuando un poquito de marcha...Nota de la tradutricce (MX)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-13878768635375340752009-11-03T19:55:40.977+01:002009-11-03T19:55:40.977+01:00il mio caro Paolo... non stiamo demasido soli i du...il mio caro Paolo... non stiamo demasido soli i due? non ti gradirebbe un pochino più di marcia? e se organizziamo un torneo?, coi suoi cavalieri e le sue dame, col sonar di trombe, e cavalli correndo di qui per là... sì, la verità, mi piace leggere, ma ogni tanto un pochino di marcia...Francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-18265501345576787512009-11-03T14:28:54.135+01:002009-11-03T14:28:54.135+01:00Me apena, querida Francesca, no verte el jueves, p...Me apena, querida Francesca, no verte el jueves, pero así aprovecho y voy con Beatriz a comprar una mesa redonda para el salón, que está muy pesada... los niños han roto la que teníamos...<br /><br />Pero no te vayas a enamorar del tyronepogüe ¿ennnnnn?Nota de la traductora (MXrti)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-19056708664916165822009-11-03T14:25:33.884+01:002009-11-03T14:25:33.884+01:00ma non innamori dil tyronepogüe, ehi?ma non innamori dil tyronepogüe, ehi?Paolonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-31250811398592325202009-11-03T14:23:36.936+01:002009-11-03T14:23:36.936+01:00Mi affligge, cara Francesca, non vederti il gioved...Mi affligge, cara Francesca, non vederti il giovedì, ma così sfrutto e vado con Beatriz a comprare un tavolo rotondo per il salone che è molto pesante... i bambini hanno rotto quella che avevamo...Paolonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-13364037809137482522009-11-03T14:17:12.935+01:002009-11-03T14:17:12.935+01:00Per quelli che devono essere!:
Cristiana Di Santa...Per quelli che devono essere!: <br />Cristiana Di Santa Chiara, Margherita Della Innocenza, Maria Lla Derchi, e sicuramente Angela Di Paolo.<br /><br />m.s.Francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-20070336309892392022009-11-03T14:14:45.781+01:002009-11-03T14:14:45.781+01:00- E chi sono questi amici?
(¿Y quiénes son esas a...- E chi sono questi amici?<br /><br />(¿Y quiénes son esas amigas?)Paolonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-68058167800088060832009-11-03T14:12:57.741+01:002009-11-03T14:12:57.741+01:00- Caro Paolo, mi dispiace ma non possiamo vederci ...- Caro Paolo, mi dispiace ma non possiamo vederci il giovedi, sono rimasto a guardare un film con i miei amici circa questo libro, che leemos.<br />Pero attendere per me giusto?<br /><br />(- Querido Paolo, lo siento mucho, pero el jueves no podremos vernos, he quedado para ver una pelicula con mis amigas sobre este libro que ahora leemos.<br />Pero tu me esperarás ¿no?)Francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-39356571465273526112009-11-03T14:11:17.814+01:002009-11-03T14:11:17.814+01:00- E quella faccia?
(-¿Y esa carita?)- E quella faccia? <br /><br />(-¿Y esa carita?)Paolonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-28843879661436440602009-11-03T12:08:29.165+01:002009-11-03T12:08:29.165+01:00¡Oh, dios mío qué desgracia! He sido humillada ant...¡Oh, dios mío qué desgracia! He sido humillada ante toda Italia, mi marido muerto en los brazos de otra, y mis hijos huérfanos... ¡huérfanos! Dos niños tan inocentes... ¿Cómo se lo explico? Es imposible explicarle a unos niños que nunca escucharán la risa de su padre, ni su voz, ni sentirán sus caricias porque todas se las regaló a ella. Otra mujer le robó a su padre. Dicen mis damas que le leía historias, que murió contándole la última, con un libro entre las manos... ¡aquí siempre estaba tan callado! ¡ahora sé por qué! Todas las horas de su día se las regalaba a ella, todas sus palabras para ella... ¡ojalá sus almas estén ahora en el infierno!Beatrice di Ghigginolonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-77071483425685658192009-11-02T22:42:59.744+01:002009-11-02T22:42:59.744+01:00Paolo, tengo miedo de este silencio, ¿has notado c...Paolo, tengo miedo de este silencio, ¿has notado cómo tiemblan mis manos? está saliendo la luna, mi cabeza dice que debes irte, sin embargo mi corazón quiere permanecer contigo por toda la eternidadFrancescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-57428565035839801222009-11-02T09:26:28.877+01:002009-11-02T09:26:28.877+01:00-Querida Francesca, hoy te contaré lo que pasó en ...-Querida Francesca, hoy te contaré lo que pasó en Camelot, el glorioso reino del rey Arturo. Tenía este justo rey una corte de caballeros, que se reunían alrededor de una tabla redonda. El más noble de todos ellos, siempre leal y fiel, dispuesto a morir por su rey, se llamaba sir Lancelot. Arturo se iba a casar con la princesa Ginebra, hija del rey Leodegrance, que gobernaba las tierras de Cameliard. Le encomendó a Lancelot la misión de traer a la novia para los reales esponsorios. En el trayecto se enamoran los dos, y desde ese momento la vida de Lancelot se convertirá en un constante conflicto con su conciencia, dudando entre su amor por la reina y las obligaciones hacia su rey. <br /><br />-¿Y fue feliz Ginebra con su rey?<br /><br />-Sí, lo fue, era el centro de atención de la corte, todo el mundo la quería. Aunque amaba a Lancelot, era la reina perfecta para Arturo, lo respetaba y cumplía sus funciones a la perfección. Pero en Camelot había un hada con muchísimo poder...<br /><br />-¡Un hada! ¡qué emocionante! ¿Era buena?<br /><br />-No. Francesca. No era buena, se llamaba Morgana, y odiaba a la reina tanto que le contó a Arturo la relación que tenía con Lancelot.<br /><br />-¡Qué cruel! ¿y qué pasó, Paolo?<br /><br />-Pues que el rey se enojó muchísimo, y a pesar de querer a Ginebra la condenó a morir en la hoguera por su infidelidad…<br /><br />-¡Qué horror! ¡pobre Ginebra! Y con Lancelot ¿qué pasó?<br /><br />-Lo desterró. Lo echó de Camelot para siempre. Pero él regresó y rescató a Ginebra de la muerte segura, matando incluso a algunos de sus antiguos camaradas de la mesa redonda, por lo que el rey marcha en su contra.<br /><br />-¡Cuan valiente era Lancelot!<br /><br />-Mientras el rey Arturo está ausente, su hijo ilegítimo, Mordred, le usurpa el trono, y da muerte a Arturo cuando vuelve para recuperar el trono. Ginebra se hallaba escondida en la torre de Londres. Al enterarse de la muerte de su dueño se viste de luto e ingresa en el convento de clausura de Amesbury. Allí tuvo una última entrevista con su amante, nunca mas se verían. Lancelot abandonó la vida de caballero y se convirtió en ermitaño.<br /><br />-¿Y nunca más se vieron?<br /><br />-Sí y no. Años más tarde Lancelot tuvo un sueño, un ángel se le apareció y le dijo que fabricara un féretro y lo portara a Amesbury, donde encontró muerta a la reina. Recogió el cadáver de Ginebra y lo llevó a enterrar junto al de Arturo. Seis semanas después muere él también…<br /><br />-¿Nunca acaban bien las historias de amor, Paolo? Es muy injusto…Cristinahttps://www.blogger.com/profile/15013894962342422152noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-28719025472688805312009-11-02T09:12:11.125+01:002009-11-02T09:12:11.125+01:00¡Maldita sea! ¿A quíén creen que engañan?
Ella, ...¡Maldita sea! ¿A quíén creen que engañan? <br /><br />Ella, sin atinar en qué página posar sus ojos perdidos mientras anhela silenciosa la caricia que no llega. <br />¡Y Paolo!...Acaso creerá que la circunspección de su mano izquierda disimulará la lujuriosa traición que prepara con la diestra. <br /><br />Por cierto, Paolo, ¿y tú qué estas mirando?<br /><br />m.s.Gianciottonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5889984556419860038.post-64980113243677734372009-11-01T14:30:47.873+01:002009-11-01T14:30:47.873+01:00¡Qué placer leerte, Cris!
Y como tú dices:"u...¡Qué placer leerte, Cris!<br /><br />Y como tú dices:"un detalle te lleva a otro" y "por puro placer" - con tu permiso- he añadido este vídeo que además de la música ofrece varias anotaciones para la fantasía sinfónica de Tchaikovsky, 'Francesca da Rimini'. <br /><br />La composición en sí se basa en el canto quinto de Dante: 'Inferno'. <br /><br />Las anotaciones de color azul oscuro son propias notas de Tchaikovsky que aparecen al comienzo de la partitura manuscrita. <br /><br />Las anotaciones de color azul pálido proporcionan o sugieren una interpretación detallada de la música, mediante el programa de Tchaikovsky, como punto de partida, y luego mirando a la poesía de Dante para la inspiración. <br /><br />Las anotaciones verdes son las citas de la poesía, y en consonancia con las sugerencias de color azul claro de lo que la música puede representar en ese momento en la pieza. <br /><br />(Interpretaciones personales pueden diferir)Anonymousnoreply@blogger.com